P.108　The window was open. Somebody could have slipped a dose of the Cyanide into
the glass.

窓が開いていた。　誰かがグラスの中へ、青酸カリを一服、こっそり落とすことはできただろう。