P.105　Anthony Marston dies of asphyxiation or choking last night after dinner, and Mother
Rogers oversleeps herself with a vengeance.

アンソニー・マーストンは、昨日の夕飯のあと窒息して死んだ、つまり喉をつまらせて死んだ。　そしてロジャーズの
かみさんも、文字どおり寝ぼうしましたね。
　　　　　（復讐）