P.100 The judge was sitting in a chair now gazing placidly out to sea.





判事は椅子にすわって、穏やかに海を見ていた。