P.99　The abandoned creature, not content with having one sin on her conscience,
committed a still graver sin.

その見捨てられた娘は、心に恥じる罪を犯したばかりでなく、いっそう重大な罪を犯してしまったのです。