P.66　But Emily Brent was not one to be swayed by public opinion. She sat unyielding.

しかし、エミリー・ブレントは皆の意見に動揺するような人間でなかった。彼女はかたくなに口をつぐんで座っていた。