P.61　Got a bee in his bonnet! Got hold of the wrong end of the stick all round.

（ボンネット帽の中にミツバチが1匹いる ）考えにとらわれているのだ。 全部を誤解しているんだ。
そのような考えはミツバチのように頭をちくちく刺すことから、