P.45 At the same moment, from somewhere outside the room there came a scream
and the sound of a thud.





同時に、部屋の外から叫び声がして、ドシンという音がした。