P.56　"Now then, you swine," he said. "Any explanation?"

「どうなんだ、豚やろう」　マーストンは言った。「言い分はあるか」