P.45　Outside, lying in a huddled mass, was Mrs. Rogers.

そこに、ミセス・ロジャーズが丸まった塊のように横たわっていた。