P.46 The judge sat in his
habitual
pose, his head sunk down into his neck.
判事は
いつもの
姿勢で、頭を首にうずめて座っていた。