P.36　An old gentleman was sitting and the sight of him was vaguely familiar to Dr. Armstrong.

椅子に老紳士が座っており、アームストロング医師は彼をぼんやりながら見覚えがある気がした。