P.40　Rising, she pinned a cairngorm brooch at her neck, and went down to dinner.

エミリー・ブレントは立ち上がって、煙水晶のブローチをピンで襟元にとめ、晩餐に降りて行った。