P.228　So that's the reason for your womanly solicitude! You wanted to pick my pocket.

女らしい気遣いはこれが理由か！　ピストルを抜き取るためだったのか