P.200 For all his sagacity, for all his caution and astuteness, the old judge had gone the way of the rest.
あんなに用心をして抜け目なく、賢明な判断力があった老判事まで、ほかの人たちと同じ目にあった。