P.187 She would go to her room and bathe her aching head and temples in cold water.
部屋にもどって、ずきずきする頭とこめかみを冷たい水でひやしたかった。