P.183　His walk was that of a slow padding animal. His eyes were bloodshot.

ブロアはのそのそ歩く鈍重な獣のように歩きまわり、目は赤く血走らせていた。