P.188　As she opened her door, she suddenly halted and stood stock still. Her nostrils quivered.

ドアを開けたとたん、ヴェラは立ち止まって、じっと立った。　小鼻がヒクヒク震えた。