P.172　The word burst from her lips like an exploding shell.

その一言は、ミス・ブレントの唇から炸裂する砲弾のように飛び出した。