P.151　Here was he, junior to the judge by perhaps twenty years, and yet with a vastly
inferior sense of self-preservation.

自分は判事よりも、おそらく二十歳ぐらい若いだろう。　それなのに、命に対する執着心ははるかに劣っている。