P.146　The wind howled in great shuddering gusts against the window-panes.

風が吠え、激しく吹きつけて、窓ガラスを揺さぶる。