P.18　Rich and stinking, probably. Badger was rather good at nosing people like that out.



おそらく、金持ちだが、鼻持ちならぬ人間だろう。　バジャーは、そういう人間を嗅ぎ出すのがうまいのだ。