P.13 The girls allowed their figures to slop about anyhow and lay about half naked
on the beaches in summer.




若い娘たちはだらしがない格好をしても平気であるし、夏になると、はだか同様の姿で海岸に横たわっている。