P.19　He stood up and scrutinized himself anxiously in the glass.

彼は立ち上がり窓ガラスの前に立って、熱心にそしてじっくりと観察した。