1231 looked more curiously and less fearfully より好奇心をもって怯えずに眺めた 1243 do instant replay by questionable call 微妙な判定でビデオ再生がなされた
1232 dependence on borrowing 借金依存 1244 restructure in a meaningful way 〜を意味ある方向に再構築する
1233 persist for the foreseeable future 当面は続く 1245 soapy effluent せっけんの廃液
1234 irresponsible homeowner 無責任な住宅所有者 1246 play the wife sharply and sweetly 鋭く甘い妻を演ずる
1235 be unemployed indefinitely いつまでも失業している 1247  terrify her into paralysis 彼女を脅してマヒ状態にさせる
1236 inevitably affect the bilateral relationship 必然的に二国間の関係に影響する 1248 be fearless in choosing 〜を選ぶさいに大胆になる
1237 reassure his acceptability and worth 彼の許容力と価値を確かめる 1249 undo the community's solidarity over 地域社会の結束を解消させる
1238 rebuild a country ravaged by civil war 内戦で荒廃した国土を再建する 1250 undress her with her wincing 怯える彼女の服を脱がす
1239 with Nobunaga's tactical brilliance 信長の才気あふれる戦略で 1251 simustaneously applicable 同時に適用できる
1240 bony prominence 骨ばっている隆起 1252 unfold a slip of paper 折り畳まれていた紙片を開く
1241 closing auditing 決算の会計監査 1253 with his fur all ragged and uneven どこもギザギザで凸凹した毛髪で
1242 reopen the debate on the effectiveness of 〜の有効性に関する議論を再開する 1254 cloak heavy with the drenching water 水でびしょ濡れになった重い外套