1794 |
a flute made out of a reed |
アシの葉を巻いて作った笛 |
1806 |
a varnish of refinement |
うわべだけの教養 |
|
|
|
|
|
|
1795 |
The skyline is highly diversified. |
スカイラインは大いに変化に富んでいる。 |
1807 |
reingorced seam |
補強した縫い目 |
|
|
|
|
|
|
1796 |
reflect the sunbeam selectively |
太陽光線を選択的に反射する |
1808 |
an envoy of tribute |
貢物を届ける使節 |
|
|
|
|
|
|
1797 |
to colonize for cultivation |
耕作をするため植民する |
1809 |
change in accordance with a variable |
変数に従って変更する |
|
|
|
|
|
|
1798 |
the dining room blackened out |
暗くされた食堂 |
1810 |
suitable or eligible for adoption |
採用に適した、または望ましい |
|
|
|
|
|
|
1799 |
grown lank with fasting |
断食でやせる |
1811 |
temporary enclosure backing material |
仮囲い下地材 |
|
|
|
|
|
|
1800 |
servile flattery |
卑屈なお世辞 |
1812 |
certify citizenship of the
bearer |
持参人の国籍を証明する |
|
|
|
|
|
|
1801 |
stipulate for inclusion of these terms in
the |
協定にこれらの条件を含めるよう要求する |
1813 |
An army corps lost its commander is |
指揮官を失った軍隊は烏合の衆に過ぎない。 |
|
|
agreemant |
no
more than a rabble. |
|
|
1802 |
inconvenience in keeping in custody |
保管することの不便さ |
1814 |
vocal resuscitation derective
device |
音声で指示する救急蘇生のための装置 |
|
|
|
|
|
|
1803 |
The benefactor will carry out
the eqipment |
この部屋の設備の装置と内装工事は |
1815 |
exclusion from deductible expenses |
損金(控除できる費用)を不算入 |
|
|
installation and interior finishing. |
施主が行う。 |
|
|
1804 |
a bourgeois mentality |
中産階級の精神状態 |
1816 |
It's mostly unclear about his exile period. |
亡命時代について大部分ははっきりしない。 |
|
|
|
|
|
|
1805 |
contract modification and termination |
契約の変更・解除 |
1817 |
a short-term lease, called operating |
短期賃貸し、という短期期間の貸し出し |
|
|
|
lease |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|