2495 |
breeding biology |
繁殖の生態学 |
2507 |
swoop down from the roof |
屋根から急降下する |
|
|
2496 |
nip a plot in the bud |
陰謀をつぼみの内に摘み取る |
2508 |
to carp at faults |
あらを拾う 鯉 |
|
|
2497 |
toothpick holder |
つまようじ立て |
2509 |
ride a sled |
そりに乗る |
|
|
2498 |
pry into her private life |
彼女の私事を詮索する |
2510 |
thump his chest |
胸をドンと叩く |
|
|
2499 |
retrace the trail |
跡をたどる |
2511 |
brief touch to
the forearm of her |
彼女の前腕に軽く触れること |
|
|
2500 |
a raging blizzard |
荒れ狂う猛吹雪 |
2512 |
whether to
button or unbutton |
ボタンが留まっているかどうか心配する |
|
|
2501 |
snowball current accounts
deficits |
経常収支赤字を雪だるま式に増やす |
2513 |
mournful dirge |
死を悼む哀歌 |
|
|
2502 |
an intolerant society |
偏狭な社会 |
2514 |
hoot and booing from an audience |
観客から飛ぶヤジとブーイング |
|
|
2503 |
spank her butts |
(お仕置きとして)尻を叩く |
2515 |
supersonic
airplane |
超音速の飛行機 |
|
|
2504 |
signing of the treaty |
条約の調印 |
2516 |
a highly abbreviated message |
非常に省略が多いメッセージ |
|
|
2505 |
arms-control pact |
軍縮の条約 |
2517 |
abort a mission |
任務を中止する |
|
|
2506 |
surge across the
intersection |
交差点の向こうまで押しよせる |
2518 |
environmentalist
contingent |
環境保護団体 |
|
|
|
|
|
|
|
|